Schön, dass du dabei bist! Hier steht, was du gerade für uns testen kannst und welche Daten uns dabei am meisten helfen – Schritt für Schritt, ohne Vorwissen.
Great to have you on board! This page explains what you can test for us right now and which data helps us most – step by step, no prior knowledge needed.
Das Wichtigste in einem Satz: Fahren, danach in der App die erkannten Sprünge, Drops und Kurven mit Stimmt oder Stimmt nicht bewerten und Korrekturen teilen einschalten. Alles andere ist ein Bonus.
The essentials in one sentence: Ride, then rate the detected jumps, drops and corners in the app with Correct or Not correct, and switch on Share corrections. Everything else is a bonus.
Für die Bedienung im Detail gibt es das Handbuch. Die Namen der Knöpfe auf dieser Seite sind genau die aus der App – auf dem iPhone und unter Android gleich.
For details on using the app, see the user guide. Button names on this page are exactly those in the app – the same on iPhone and Android.
1MitmachenJoin in
Am iPhone gibt es SendLab inzwischen im App Store – als Tester bekommst du neue Versionen aber vorab über TestFlight. Unter Android läuft weiter der Beta-Test bei Google Play. Du installierst die Testversion so:
On iPhone SendLab is now in the App Store – as a tester you get new versions early through TestFlight. On Android the beta on Google Play continues. Install the test version like this:
iPhone (und Apple Watch)(and Apple Watch)
Die App TestFlight von Apple aus dem App Store laden.
Get Apple’s TestFlight app from the App Store.
Auf dem iPhone den Einladungslink öffnen und Annehmen → Installieren tippen.
Open the invitation link on your iPhone and tap Accept → Install.
Ein geschlossener Test bei Google Play. Nimm in beiden Schritten dasselbe Google-Konto wie im Play Store deines Handys. Nach dem Beitritt kann es ein paar Minuten dauern, bis der Test erscheint.
A closed test on Google Play. Use the same Google account in both steps as in the Play Store on your phone. After joining it can take a few minutes until the test shows up.
Dein Dank: Wer mittestet, bekommt SendLab kostenlos – ohne Abo, ohne E-Mail-Adresse. Deinen Platz sichert dir die App nach deiner ersten bewerteten Fahrt von selbst. Am iPhone holst du den Code fürs kostenlose Abo in der Version aus dem App Store (Karte Danke fürs Testen!), unter Android schaltet sich die Version aus Google Play nach dem Start dort von selbst frei.
Our thanks: Everyone who tests gets SendLab for free – no subscription, no email address. The app secures your spot by itself after your first rated ride. On iPhone you fetch the code for the free subscription in the App Store version (card Thanks for testing!); on Android the Google Play version unlocks by itself once it launches there.
2So läuft der TestHow testing works
Treffer bewertenRating detections
SendLab erkennt Sprünge, Drops und Kurven allein aus den Sensoren deines Handys. Damit das zuverlässig wird, muss die App lernen – und dafür braucht sie deine Bewertungen.
SendLab detects jumps, drops and corners from your phone’s sensors alone. To make that reliable the app has to learn – and for that it needs your ratings.
Vorbereiten: Handy fest in die vordere Hosentasche, immer gleich herum. Auf der Startseite Fahrt starten tippen.
Fahren wie immer. Vor einem besonderen Element (großer Drop, Bunnyhop, Stoppie …) kurz Marker setzen – am Handy, an der Watch oder per Siri.
Stoppen und die Auswertung öffnen. Oben steht, wie viele Punkte zu prüfen sind.
Bewerten: bei jedem Treffer Stimmt oder Stimmt nicht. Bei „Stimmt nicht“ sagst du unter Was war es tatsächlich?, was es wirklich war. Marker bekommen ihre Art (Wofür war der Marker?).
Teilen: Mit Korrekturen teilen gehen deine Bewertungen als kurze Ausschnitte an uns (so geht’s).
Prepare: phone snug in your front trouser pocket, always the same way round. On the home screen tap Start ride.
Ride as usual. Before a special element (big drop, bunny hop, stoppie …) quickly Set marker – on the phone, on the watch or via Siri.
Stop and open the review. At the top it shows how many items to review there are.
Rate:Correct or Not correct for each detection. For “Not correct” say under What was it actually? what it really was. Markers get their type (What was the marker for?).
Share: with Share corrections your ratings reach us as short snippets (how to).
Auch „Stimmt nicht“ hilft: Falsche Treffer sind für uns genauso wertvoll wie richtige. Bitte nichts schönen – bewerte einfach, was passiert ist.
“Not correct” helps too: wrong detections are just as valuable to us as right ones. Please don’t polish anything – simply rate what happened.
3Was jetzt wichtig istWhat matters now
Stand: 10.11.2026. Du musst nicht alles machen – such dir aus, was zu deinen Fahrten passt. Ergebnisse und Auffälligkeiten schickst du uns über Feedback senden.
As of 10 November 2026. You don’t have to do everything – pick what fits your rides. Send us results and anything odd via Send feedback.
Am wichtigstenMost important
Marker vor Elementen setzen
Set markers before elements
Damit die Erkennung Drops und Sprünge sicher unterscheidet, brauchen wir viele beschriftete Beispiele. Setz direkt vor dem Element einen Marker und gib ihm nach der Fahrt seine Art:
For the detection to tell drops and jumps apart reliably we need many labelled examples. Set a marker right before the element and give it its type after the ride:
Drops in verschiedenen Höhen – Bordstein, etwa 30 cm, 50 cm und mehr – und ein paar nur abgerollt.
Kleine Sprünge (Rampe, Table) – auch ein paar bewusst abgerollt.
Bunnyhops und Stoppies: je Versuch ein Marker, danach als „Bunnyhop“ bzw. „Stoppie“ beschriften.
Drops of different heights – kerb, about 30 cm, 50 cm and more – plus a few just rolled.
Small jumps (ramp, table) – including a few deliberately rolled.
Bunny hops and stoppies: one marker per attempt, then label it “Bunny hop” or “Stoppie”.
Danach: Treffer bewerten und Korrekturen teilen.
Afterwards: rate the detections and Share corrections.
Neu: SendLab in deiner Sprache
New: SendLab in your language
SendLab gibt es jetzt in 16 Sprachen. Standard ist die Sprache deines Handys; unter Einstellungen → Sprache kannst du eine andere wählen. Am iPhone gilt sie ab dem nächsten Start der App, am Android-Handy sofort. Klingt ein Text seltsam oder falsch? Schick uns die Stelle über Feedback senden.
SendLab now comes in 16 languages. By default it uses your phone’s language; under Settings → Language you can pick another one. On iPhone it applies the next time the app starts, on Android right away. Does a text sound odd or wrong? Send us the spot via Send feedback.
Neu: Fahrten zu einer Ausfahrt verbinden
New: link rides into one outing
Hinfahrt, ein paar Sessions im Verein oder Park, Rückfahrt – das kann jetzt ein Training in Apple Health werden. Beim Stopp bietet SendLab Zum Training von … hinzufügen an, wenn deine letzte Fahrt weniger als 4 Stunden her ist; nachträglich geht es in Sessions über Auswählen → Verbinden. Schau danach in Fitness und Health: Steht dort ein Training mit Abschnitten und Pausen, mit Karte, Puls und Kalorien? Und klappt Aus Ausfahrt lösen wieder?
Ride there, a few sessions at the club or park, ride home – this can now become one workout in Apple Health. When you stop, SendLab offers Add to the workout from … if your last ride ended less than 4 hours ago; afterwards it works in Sessions via Select → Link. Then check Fitness and Health: is there one workout with sections and pauses, with map, heart rate and calories? And does Remove from outing work?
Versehentlich gesetzte Marker löschst du jetzt direkt nach dem Setzen (Marker löschen) oder später in der Auswertung. Fährst du mit Jacke oder Handschuhen, probier auf der Watch Marker nur durch Halten aus und sag uns, ob Halten und Doppeltippen zuverlässig klappen. In der Karte der Auswertung siehst du am gewählten Punkt jetzt das gefahrene Stück mit Fahrtrichtung – passt die Richtung?
You can now delete markers set by accident right away (Delete marker) or later in the review. If you ride with a jacket or gloves, try Markers by holding only on the Watch and tell us whether holding and Double Tap work reliably. In the review map, a selected item now shows the stretch you rode with its direction – does the direction look right?
Einstellung: Einstellungen → Aufnahme → Watch.
Setting: Settings → Recording → Watch.
Neu: Gruppen mit Freunden
New: groups with friends
Erstell auf der Startseite unter Deine Gruppen eine Gruppe und lade zwei, drei Freunde per QR-Code oder Link ein – gern gemischt iPhone und Android. Fahrt ein paar Mal und schaut, ob Kilometer, Airtime und Bestzeiten auf gemeinsamen Strecken stimmen. Probier auch aus, unter Was ich teile etwas abzuschalten.
On the home screen under Your groups, create a group and invite two or three friends by QR code or link – ideally a mix of iPhone and Android. Ride a few times and check that distance, airtime and best times on shared trails look right. Also try switching something off under What I share.
Dafür brauchst du einen Namen unter Einstellungen → Fahrer.
You need a name under Settings → Rider for this.
Neu: „Wo hatte ich …?“ und „Meine Strecken“
New: “Where did I …?” and “My trails”
Tipp auf der Startseite einen Bestwert an oder öffne Statistik → Wo hatte ich …?: Stimmt die Stelle, an der die Fahrt öffnet? Unter Meine Strecken siehst du alle gefahrenen Strecken, Bikeparks und Pumptracks – passen Durchfahrten und Bestzeiten?
Tap a personal best on the home screen or open Statistics → Where did I …?: does the ride open at the right spot? My trails lists every trail, bike park and pump track you’ve ridden – do runs and best times look right?
Bikepark mit Lift
Bike park with a lift
SendLab teilt deine Fahrt in Abfahrten und Auffahrten und schätzt, wann du im Lift sitzt. Das ist bisher nur geschätzt – uns fehlt eine echte Aufnahme mit Lift.
SendLab splits your ride into descents and climbs and estimates when you are on a lift. So far that is only an estimate – we lack a real recording with a lift.
Einen Bikepark-Tag durchgehend aufnehmen (Handy in der Hosentasche).
In der Auswertung unter Abfahrten nachsehen: Stimmen Anzahl und Zeiten ungefähr? Wurde der Lift als Lift erkannt?
Schreib uns über Feedback senden, welcher Lift es war (Schlepp- oder Sessellift). Dann bitten wir dich vielleicht, die ganze Fahrt zu schicken.
Record a bike park day all the way through (phone in your trouser pocket).
Check under Descents in the review: do the number and times roughly fit? Was the lift recognised as a lift?
Tell us via Send feedback which lift it was (drag lift or chairlift). We may then ask you to send the whole ride.
Warnungen unterwegs
Warnings while riding
Auf bekannten Strecken kann SendLab vor gemeldeten Gefahrenstellen, gesperrten Strecken, steilen Stücken und großen Elementen warnen – mit Ton und Ansage.
On known trails SendLab can warn you about reported hazards, closed trails, steep stretches and big elements – with a tone and a spoken message.
Einstellungen → Warnungen: Während der Fahrt warnen einschalten, dann Warnung anhören.
Auf einer Strecke mit Gefahrenstelle fahren.
Settings → Trails: switch on Recognise trails.
Settings → Warnings: switch on Warn while riding, then Play a sample warning.
Ride a trail with a reported hazard.
Uns interessiert: Kam die Warnung rechtzeitig (wie viele Meter vorher)? Hörst du sie in der Hosentasche, mit Musik, mit Kopfhörern? Gab es Fehlalarme? Unterscheiden sich die Töne je Art?
We’d like to know: did the warning come in time (how many metres before)? Can you hear it in your pocket, with music, with headphones? Any false alarms? Can you tell the tones apart?
Wichtig: Gewarnt wird nur vor gemeldeten Stellen. Keine Warnung heißt nicht „sicher“.
Important: you are only warned about reported spots. No warning does not mean “safe”.
Streckenkarte und Ortssuche
Trail map and place search
Tab Strecken → Suche nach einem Ort, z. B. einer Stadt weit weg → den Ort unter „Auf der Karte“ antippen oder auf der Tastatur „Suchen“: Springt die Karte dorthin und lädt die Strecken?
Herauszoomen: Erscheinen Punkte in der Farbe der Schwierigkeit und Kreise mit Zahl? Tippen auf einen Kreis zoomt hinein.
Fehlt eine Strecke, stimmt ein Name nicht oder gibt es sie nicht mehr? Auf der Seite der Strecke Änderung vorschlagen bzw. melden.
Trails tab → search for a place, e.g. a town far away → tap it under “On the map” or press “Search” on the keyboard: does the map jump there and load the trails?
Zoom out: do dots in the colour of the difficulty and circles with a number appear? Tapping a circle zooms in.
Trail missing, wrong name or gone? On the trail’s page use Suggest a change or report it.
Apple Watch
Apple Watch
Während der Fahrt steht oben ein großer Knopf Marker. Triffst du ihn auch mit Handschuhen?
Ab Series 9 / Ultra 2: Double Tap (Daumen und Zeigefinger zweimal antippen) setzt einen Marker.
Mit Watch und iPhone zusammen: Startet eins das andere mit? Kommt die Aufnahme der Watch danach vollständig aufs iPhone?
While riding there is a big Marker button at the top. Can you hit it with gloves?
Series 9 / Ultra 2 and newer: Double Tap (tap thumb and index finger together twice) sets a marker.
Watch and iPhone together: does one start the other? Does the watch recording reach the iPhone completely afterwards?
Neu am iPhone: Widget, Kontrollzentrum, Service-Erinnerung
New on iPhone: widget, Control Center, service reminder
Leg das SendLab-Widget auf Homescreen oder Sperrbildschirm. Stimmen letzte Fahrt, Woche und Challenge nach einer Fahrt?
Füg im KontrollzentrumFahrt starten hinzu und starte eine Fahrt damit. Mit Apple Watch Ultra: SendLab auf den Action-Button legen und ausprobieren.
Schalte die Service-Erinnerung ein und setz in der Garage ein kurzes Intervall (z. B. 1 Stunde). Kommt nach der nächsten Fahrt eine Mitteilung?
Frag Siri: „Wie war meine Woche in SendLab?“
Add the SendLab widget to your home screen or lock screen. Do last ride, week and challenge look right after a ride?
Add Start ride to Control Center and start a ride with it. With an Apple Watch Ultra: put SendLab on the Action button and try it.
Turn on Service reminder and set a short interval in the garage (e.g. 1 hour). Do you get a notification after your next ride?
Ask Siri: “How was my week in SendLab?”
Nur iPhone (Build 192). Nichts davon geht an uns.
iPhone only (build 192). None of this is sent to us.
Neu: Abgleich über iCloud bzw. Google Drive
New: sync via iCloud or Google Drive
Garage, Fahrten mit Kennzahlen und Bewertungen, eigene Strecken, Fortschritt und Einstellungen können jetzt in deinem eigenen iCloud bzw. Google Drive liegen – für ein neues Handy, eine Neuinstallation oder ein zweites Gerät. Rohdaten gehen nicht mit, und SendLab sieht nichts davon.
Your garage, rides with metrics and ratings, your own trails, progress and settings can now be kept in your own iCloud or Google Drive – for a new phone, a reinstall or a second device. Raw data doesn't go along, and SendLab never sees any of it.
Einstellungen → Speicher → Mit iCloud abgleichen (Android: Mit Google Drive abgleichen) einschalten. Steht dort nach kurzer Zeit Zuletzt abgeglichen?
Hast du ein zweites Gerät (iPad, altes Handy): dort ebenfalls einschalten – sind Bikes, Fahrten und Fortschritt nach ein paar Minuten da? Ändere ein Bike auf einem Gerät und schau, ob es auf dem anderen ankommt.
Turn on Settings → Storage → Sync with iCloud (Android: Sync with Google Drive). Does Last synced appear after a short while?
If you have a second device (iPad, old phone): turn it on there too – do bikes, rides and progress show up after a few minutes? Change a bike on one device and check whether it arrives on the other.
Android: Aufnahme starten
Android: starting a recording
Bei manchen Geräten beendet sich die App beim Start einer Aufnahme. Passiert dir das: SendLab wieder öffnen → Einstellungen → Über SendLab → Absturzbericht teilen und den Bericht per Mail an uns schicken.
Sperrbildschirm während der Aufnahme: Siehst du Zeit und Werte (statt „Inhalt ausgeblendet“)? Ab Android 16 auch als Live-Anzeige in der Statusleiste?
Mitteilungen: Einstellungen → Mitteilungen einschalten – kommen Neuigkeiten und Antworten auf dein Feedback an?
On some devices the app closes when a recording starts. If that happens to you: reopen SendLab → Settings → About SendLab → Share crash report and email the report to us.
Lock screen during a recording: do you see time and values (instead of “content hidden”)? On Android 16 also as a live chip in the status bar?
Notifications: switch them on under Settings → Notifications – do news and replies to your feedback arrive?
Hilf der Community
Help the community
Unten in der Auswertung zeigt der Abschnitt Hilf der Community, was an deiner Strecke noch fehlt: ein Höhenprofil (Teilen), Sprünge oder Drops ohne Element (Vorschlagen) oder eine Abfahrt ohne Strecke (Strecke anlegen …). In Sessions zeigt die Karte „Du kannst helfen“ alle Fahrten mit offenen Punkten.
At the bottom of the review the Help the community section shows what your trail is still missing: an elevation profile (Share), jumps or drops without an element (Suggest) or a descent without a trail (Create trail …). In Sessions the “You can help” card lists all rides with open items.
Neu in den letzten Versionen
New in recent versions
Kurz ausprobieren und sagen, ob es klappt und verständlich ist:
Give these a quick try and tell us whether they work and make sense:
Einstellungen → Mitteilungen → Erhaltene Mitteilungen: Nachrichten von uns nachlesen.
Vor der Fahrt (Zeile über dem Start-Knopf): Regler für die Medienlautstärke.
Marker auf „Anderes“ stellen: Feld Was war hier? (nur für dich).
Garage: Eigene Wartung hinzufügen (z. B. „Schrauben prüfen“ alle 500 km) und Bike-Foto direkt mit der Kamera.
Einstellungen → Erscheinungsbild: Hell, Dunkel oder System.
Settings → Notifications → Received notifications: read messages from us.
Before the ride (row above the start button): a slider for the Media volume.
Set a marker to “Other”: the field What was here? (just for you).
Garage: Add custom maintenance (e.g. “Check bolts” every 500 km) and a bike photo straight from the camera.
Settings → Appearance: light, dark or system.
Einstellungen → Speicher → Daten zurücksetzen löscht wirklich – bitte nur ausprobieren, wenn du die Fahrten nicht mehr brauchst.
Settings → Storage → Reset data really deletes – only try it if you no longer need the rides.
4Welche Daten wir brauchenWhich data we need
Deine Fahrten bleiben auf deinem Handy. Zu uns geht nur, was du selbst freigibst – und nie deine GPS-Position, dein Puls oder dein Name. Diese Wege gibt es, nach Wichtigkeit:
Your rides stay on your phone. Only what you release yourself reaches us – and never your GPS position, heart rate or name. These are the ways, by importance:
Korrekturen teilen – deine Bewertungen als kurze Ausschnitte. Bitte einschalten.
Zu jeder Stelle, die du bewertest, schickt die App einen kurzen Ausschnitt der Bewegungsdaten (meist 10–20 Sekunden) samt deiner Bewertung. Genau daraus lernt die Erkennung.
For every spot you rate, the app sends a short snippet of motion data (usually 10–20 seconds) together with your rating. This is exactly what the detection learns from.
So schaltest du es ein
How to switch it on
Einstellungen → Teilen und Datenschutz → Korrekturen teilen.
Automatisch wählen (empfohlen) – bewertete Stellen gehen gleich im Hintergrund raus, auch über Mobilfunk. Oder Manuell: dann wartet alles, bis du Jetzt hochladen tippst.
Beim ersten Mal zeigt die App genau, was gesendet wird, und fragt nach deiner Einwilligung. Ohne sie geht nichts raus.
Settings → Sharing and privacy → Share corrections.
Choose Automatic (recommended) – rated spots are uploaded right away in the background, including over cellular. Or Manual: then everything waits until you tap Upload now.
The first time, the app shows exactly what is sent and asks for your consent. Without it nothing leaves your phone.
Wird gesendet
Is sent
Ausschnitt der Bewegung: Beschleunigung, Drehrate, Tempo, Luftdruck, Höhenänderung
deine Bewertung, ggf. mit Watch-Ausschnitt
Art des Bikes (Typ, Federung, E-Bike, Federweg)
deine Angaben zum Element und markierte Tricks
zufällige Fahrer-ID, Gerätemodell, Systemversion
motion snippet: acceleration, rotation rate, speed, air pressure, change in height
your rating, plus the watch snippet if any
type of bike (type, suspension, e-bike, travel)
your details on the element and tagged tricks
random rider ID, device model, system version
Wird nicht gesendet
Is not sent
GPS-Position und Streckenverlauf
Herzfrequenz und andere Health-Daten
dein Name, deine Apple-ID bzw. dein Google-Konto
Notizen, Name und Foto des Bikes
GPS position and route
heart rate and other health data
your name, Apple ID or Google account
notes, bike name and photo
Zurücknehmen: Einstellungen → Teilen und Datenschutz → Meine geteilten Daten löschen entfernt alles zu deiner Fahrer-ID auf unserem Server. Details: Datenschutz, Abschnitt 7.
To undo: Settings → Sharing and privacy → Delete my shared data removes everything linked to your rider ID from our server. Details: Privacy, section 7.
6Feedback sendenSend feedback
Für alles, was dir auffällt – ein Fehler, eine Idee, ein Ergebnis aus Abschnitt 3.
For anything you notice – a bug, an idea, a result from section 3.
Einstellungen → Feedback senden.
Art wählen: Fehler in der App, Idee oder Verbesserung, dann den Text schreiben.
Freiwillig Version und Gerät mitschicken (hilft uns bei Fehlern sehr) und Antwort als Mitteilung erlauben.
Senden. Unsere Antwort findest du im Postfach unter Feedback senden.
Settings → Send feedback.
Pick a type: Bug in the app, Idea or Improvement, then write your text.
Optionally include version and device (very helpful for bugs) and Allow reply as a notification.
Send. Our reply appears in the Inbox under Send feedback.
Eine gute Fehlermeldung sagt: Was hast du gemacht? Was ist passiert, was hättest du erwartet? Welche Fahrt (Datum und ungefähre Uhrzeit)? Screenshots schickst du am einfachsten per Mail an beta@mtb-sendlab.app.
A good bug report says: what did you do? What happened, what did you expect? Which ride (date and rough time)? Screenshots are easiest by email to beta@mtb-sendlab.app.
Mitgeschickt werden nur Art, Text, die App-ID (eine eigene Kennung nur dafür) und die Sprache – nichts über deine Fahrten oder Strecken.
Only the type, text, app ID (an ID used just for this) and language are sent – nothing about your rides or trails.
7Ganze Fahrt an SendLab schickenSend whole ride to SendLab
Lange auf eine Fahrt drückenLong-press a ride
Bitte nur senden, wenn wir dich darum gebeten haben. Für die Erkennung reicht „Korrekturen teilen“.
Please only send this when we have asked you to. For the detection, “Share corrections” is enough.
Manches erstreckt sich über die ganze Fahrt – Abfahrten und Lifte, Pumptrack-Runden, Auto-Pause, der Vorschlag zum Beschneiden. Dafür reichen kurze Ausschnitte nicht. Wenn wir dich um eine bestimmte Fahrt bitten:
Some things span the whole ride – descents and lifts, pump track laps, auto-pause, the trim suggestion. Short snippets aren’t enough for that. If we ask you for a specific ride:
Tab Sessions → lange auf die Fahrt drücken → Ganze Fahrt an SendLab schicken (oder ganz unten in der Auswertung).
Die App zeigt, was mitgeht, und die Größe – je Stunde etwa 30–130 MB, höchstens 200 MB.
An SendLab schicken. Bist du nicht im WLAN, wähle Erst im WLAN senden – sonst geht es von deinem Datenvolumen ab.
Sessions tab → long-press the ride → Send whole ride to SendLab (or at the very bottom of the review).
The app shows what is included and the size – about 30–130 MB per hour, at most 200 MB.
Send to SendLab. If you are not on Wi-Fi, choose Send on Wi-Fi only – otherwise it uses your mobile data.
Mit geht die ganze Aufnahme (mit Watch auch deren Aufnahme), deine Bewertungen und die Art des Bikes – ohne GPS-Position, absolute Höhe, Puls, Notizen und Namen. Zurückziehen im selben Blatt löscht die Fahrt wieder auf unserem Server.
The whole recording is included (with a watch, its recording too), your ratings and the type of bike – without GPS position, absolute altitude, heart rate, notes and name. Withdraw in the same sheet deletes the ride from our server again.
8Strecken und HöhenprofileTrails and elevation profiles
Höhenprofil teilenShare elevation profile
Die Streckenkarte lebt davon, dass Fahrer sie aktuell halten. Dafür braucht es Strecken erkennen (Einstellungen → Strecken). Gesendet wird jeweils nur, was du antippst – mit einer zufälligen Strecken-ID deines Geräts, ohne Namen und ohne Fahrer-ID.
The trail map relies on riders keeping it up to date. This needs Recognise trails (Settings → Trails). Only what you tap is sent – with a random trail ID of your device, without name or rider ID.
Eigene Strecke teilen
Strecke aus einer Fahrt anlegen (Strecke anlegen …) oder im Tab Strecken mit Strecke vermessen aufnehmen, dann auf ihrer Seite Strecke teilen …. Gesendet: Verlauf, Name, Art, Schwierigkeit, Ort, Elemente, Abschnitte – keine Zeiten, kein Datum. Die Moderation prüft vor der Freigabe.
Änderung vorschlagen
Auf der Seite einer Strecke Änderung vorschlagen: Name, Schwierigkeit, Ort, fehlendes Element, Abschnitte oder Verlauf. Nichts ändert sich vor der Moderation.
Gefahrenstelle melden
Auf der Seite der Strecke oder auf der Karte der Auswertung Gefahrenstelle melden …: Art und Stelle, kein Freitext. Sofort für alle sichtbar – ohne Hinweis auf dich.
Höhenprofil teilen
Auf der Seite einer gefahrenen Strecke Höhenprofil teilen (oder in der Auswertung unter Hilf der Community). Gesendet: nur die Höhe relativ zum Start alle 10 m und die gefahrene Richtung – keine Zeiten, keine Positionen. Bei Korrekturen teilen = Automatisch geht es von selbst mit.
Share your own trail
Create a trail from a ride (Create trail …) or record one in the Trails tab with Survey trail, then tap Share trail … on its page. Sent: line, name, type, difficulty, location, elements, sections – no times, no date. Moderators check it before it goes live.
Suggest a change
On a trail’s page tap Suggest a change: name, difficulty, location, a missing element, sections or the line. Nothing changes before moderation.
Report a hazard
On the trail’s page or on the review map, Report hazard …: type and spot, no free text. Visible to everyone right away – without any reference to you.
Share elevation profile
On the page of a trail you have ridden, Share elevation profile (or under Help the community in the review). Sent: only the height relative to the start every 10 m and the direction ridden – no times, no positions. With Share corrections set to Automatic it is sent by itself.
Schutzzonen (Einstellungen → Strecken), etwa um dein Zuhause, bleiben auf dem Handy – was eine Zone berührt, teilt die App nicht.
Privacy zones (Settings → Trails), e.g. around your home, stay on your phone – the app shares nothing that touches a zone.
9Was geht mit, was nichtWhat is sent, what is not
Weg
Wann
Was geht mit
Nie dabei
Korrekturen teilen
nach deiner Bewertung (Manuell: bei „Jetzt hochladen“)
10–20-s-Ausschnitte der Bewegung, Bewertung, Art des Bikes
GPS position of your ride, heart rate, name, Apple ID/Google account
Send feedback
when you tap “Send”
text, type, app ID, optionally version/device
Whole ride
manually only, only on request
whole recording without position, ratings
Elevation profile
on tap or with “Automatic”
height every 10 m, direction
Trail, suggestion, hazard
when you submit it
line or spot, name, type
Eine geteilte Strecke oder Gefahrenstelle enthält natürlich ihre Lage – aber nie deine Fahrt, deine Zeiten oder deinen Namen. Mit iCloud abgleichen bzw. Mit Google Drive abgleichen geht nicht an uns, sondern in dein eigenes Konto bei Apple bzw. Google. Alles Weitere steht in der Datenschutzerklärung.
A shared trail or hazard naturally contains its location – but never your ride, your times or your name. Sync with iCloud or Sync with Google Drive doesn't go to us but into your own Apple or Google account. Everything else is in the privacy policy.
10Häufige FragenFAQ
Muss ich jede Fahrt bewerten?
Nein. Aber jede bewertete Fahrt hilft – und nach der ersten bewerteten Fahrt sichert dir die App deinen Platz für die kostenlose Version.
Kostet mich der Test etwas?
Nein. In der Testversion ist alles frei, ein Abo brauchst du nicht.
Brauche ich eine Apple Watch?
Nein. Das Handy in der Hosentasche reicht. Mit Watch kommen Puls und eine zweite Messung am Handgelenk dazu.
Die Erkennung liegt oft daneben. Ist das normal?
In der Beta ja – genau deshalb brauchen wir deine Bewertungen. Achte darauf, dass das Handy fest in der vorderen Hosentasche steckt; in einer weiten Tasche oder im Rucksack wird es deutlich ungenauer.
Kann ich meine Daten wieder löschen?
Ja: Einstellungen → Teilen und Datenschutz → Meine geteilten Daten löschen. Ganze Fahrten, Strecken, Bewertungen und Vorschläge kannst du auch einzeln zurückziehen.
No. But every rated ride helps – and after your first rated ride the app secures your spot for the free version.
Does testing cost me anything?
No. Everything is unlocked in the test version, no subscription needed.
Do I need an Apple Watch?
No. The phone in your trouser pocket is enough. A watch adds heart rate and a second measurement at the wrist.
The detection is often off. Is that normal?
In the beta, yes – that is exactly why we need your ratings. Make sure the phone sits snugly in your front trouser pocket; in a loose pocket or a backpack it becomes much less accurate.
Can I delete my data again?
Yes: Settings → Sharing and privacy → Delete my shared data. Whole rides, trails, ratings and suggestions can also be withdrawn one by one.